作为留学生，今年是我不能回家过年的第四个年头。这些年，微信取代了走亲访友，电子红包代替了面对面的馈赠，让我感到既惊喜又陌生。

    不能回家，年还是要过的。我在异国他乡的过年经历，屡屡刷新自己对年的认知。

    在法国，我结识了许多老华侨。他们漂泊在外三四十年，乡音无改，鬓毛已衰，满堂子孙无一能说一口流利的汉语。但是，他们对中国传统礼仪和传统文化的坚守，从来都没有放松过。

    在国外华人区，我们也能体会到“年味儿”。比如，舞龙舞狮的游行活动，街道两侧挂满横幅标语和大红灯笼，挨家挨户贴上对联和“福”字。大家都穿着唐装、旗袍、大红色的礼服，哪怕是和外国人结合的家庭，也有着很特殊的“中国风”。

    很多国内观众通过新闻画面看到海外华人过年，或许会感到诧异：哪怕在国内，我们过年也越来越少地看到如此传统的场景了，为什么在海外定居的华人还坚守“老一套”？

    有一个单亲家庭，给我留下的印象最深。

    故事的主角是一位年近60岁的阿姨，来自北京。她是改革开放后第一批公派留学生之一。大学毕业后，这个阿姨选择了在国外攻读硕博学位。她为了申请助学金，经历了“大起大落”。两次谈好资助后，人家又反悔。学费和生活费的落空，让本来就拮据的生活雪上加霜。幸好还是有很多好心人士，帮助她战战兢兢地完成学业，并留在了法国工作和生活。

    海外华人的生活并没有想象中的那么光鲜亮丽。一些地方的种族歧视很严重，亚洲人又是出了名的能忍，无论是在工作还是在日常生活中，被欺负是常有的事儿。除此之外，中国人的生活习惯和外国人也大相径庭。所以，华人都是相互抱团取暖，只有如此才能找到“亲人”的感觉。

    法国虽然是个浪漫的国家，但法国人的“不靠谱”也是出了名的。在这位阿姨的女儿两岁的时候，她便离了婚，开始了单亲母亲的生活，一晃就是20多年。为了能把父母接到身边，为了能给女儿更圆满的家庭氛围，这位阿姨多年兼任几份工作，放弃了假期。

    近10年，阿姨有了可观的收入。每逢假期，她都会带着家人回国探亲访友，还带着女儿回中国学习中国文化。

    她女儿从小就练习用筷子吃饭，并按照中国的餐桌礼仪就餐，从10岁起开始学习中文和国画，从15岁起开始学习古筝。这些传统文化元素，就像中国的符号，也是中国历史传承的象征。作为一个中国人，唯有延续这些传统，才真真正正让我们离“家”更近。这位阿姨说，每年回国，国内都会给她带来惊喜。她看到国内对于国学文化的重视，看到年轻人的多才多艺，也看到了学校和家长对文化素质培养的关注。

    近两三年，她的女儿有了法国男朋友，她们也经常带着这个男孩子和他的家人来中国参观。他们一起爬长城、逛故宫，一起去山西、陕西旅游，自驾到四川、西藏感受大自然的雄伟壮观。

    她告诉我，法国人其实很少有真正了解中国真实生活的机会，只能靠媒体报道和中国游客形成印象，但这并不真实。只有亲身体验了繁华和便利的当代中国社会，才能真正明白中国变化有多大。

    今年春节，这位阿姨带着父母回国过年。这也是她近40年来第一次回国过春节，在北京，参加庙会活动，到雍和宫上香，遍尝传统小吃，让她感慨万千。她每天在朋友圈“刷屏”，就像一个孩子，拿着相机，走走拍拍，生怕落下哪个角落，留下遗憾。

    这虽然是一个很小的缩影，但对于所有生活在海外的华人华侨，他们相似的过年方式仿佛组成了一幅群像。故乡的意义不仅是儿时生活的地方和熟悉的气息，而像风筝的线，永远牵动着漂泊的“风筝”。
 

编辑|曾煜